ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ön ad thermodynamics
Isısı düşük olan, sıcak karşıtı.
Kullanım örneği “Bu el soğuktu ve titriyordu.”
Peyami Safa
-
02Ön ad
Üşütecek derecede ısısı olan.
Kullanım örneği “Güneşli, soğuk bir gündü.”
S. F. Abasıyanık
-
03Ön ad
Isının üşütecek kadar az veya düşük olması durumu.
Kullanım örneği “Apışlarının arasına bir sac mangal alarak yakıcı soğuktan korunmaya çalışıyordu.”
Ercüment Ekrem Talu
-
04Ön ad Türkçe mecazlar
(mecaz) Duygudan, sevgiden yoksun olan, yakın ve içten olmayan.
Kullanım örneği “Soğuk tavırla birbirlerini selamlayıp uzaklaştılar.”
R. H. Karay
-
05Ön ad Türkçe mecazlar
(mecaz) Sevimsiz veya yersiz; antipatik
Kullanım örneği “Bu soğuk, yavan sözler zevkimi rencide ediyordu.”
H. C. Yalçın
-
07Belirteç
İlgisiz, sevimsiz bir biçimde veya memnuniyetsizliğini belli ederek.
Kullanım örneği “İlk günlerde bana soğuk muamele ettiği halde, sonradan o bile beni sevmeğe başlamıştı.”
Reşat Nuri GÜNTEKİN, Damga, 1966, 17, İnkılâp ve Aka Kitabevleri
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Vikisözlük köken notu: Eski Türkçe soguk
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük biçim verisi.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- soğuk algınlığı
- soğuk bez
- soğuk büfe
- soğuk çay
- soğuk dalgası
- soğuk damga
- soğuk espri
- soğuk harp
- soğuk hava dalgası
- soğuk hava deposu
- soğuk ısırması
- soğuk içecek
- soğukkanlı
- soğuk nevale
- soğuk renkler
- soğuk savaş
- soğuk şaka
- kuru soğuk
- kocakarı soğuğu
- öküz soğuğu
Deyimler ve kalıplar
- soğuk almak
- soğuk çalmak
- soğuk çıkmak
- soğuk durmak
- soğuk duş etkisi yapmak
- soğuk düşmek
- soğuk kaçmak
- soğuk ter dökmek
- soğuk ter basmak
- soğuk ter boşanmak
- soğuk vurmak
- soğuk yakmak
Atasözleri
- çok açılma, soğuk alırsın
- dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri
- soğuk; kırk kat keçe, ben ondan geçe; bir kat deri, ben ondan geri demiş
- taze bardağın suyu soğuk olur
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
cold
ön ad
coldly
belirteç
kalt
ön ad
froid
ön ad
froidement
belirteç
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“soğuk” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
soğuk hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
soğuk ne demek?
Isısı düşük olan, sıcak karşıtı.
soğuk kelimesinin kökeni nedir?
Vikisözlük köken notu: Eski Türkçe soguk
soğuk kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta daha soğuk, en soğuk, soğuk algınlığı, soğuk bez, soğuk büfe biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828