ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad yerlerTürkçede yerler
Ateş yakmaya yarayan, pişirme, ısıtma, ısınma vb. amaçlarla kullanılan yer
Kullanım örneği “Üç balıkçı güneş batarken kumların üzerine iki taştan bir ocak yaptılar ve ateş yaktılar.”
Halikarnas Balıkçısı
-
02Ad yangınarchitecture
“şömine” anlamında.
Kullanım örneği “Ocağın önünde oturup acayip bir dikkatle odunların yanışına bakar.”
Y. K. Karaosmanoğlu
-
03Ad mutfak eşyalarıTürkçede mutfak eşyaları
Isı vererek üzerine veya içine konulan maddeleri ısıtan, pişiren, kaynatan, eriten araç veya alet
Kullanım örneği “Anlaşılan çamaşırcı giderken ocağı tam söndürmemiş olacak.”
H. Taner
-
04Ad odalarbusiness
Kahvelerde, kuruluşlarda çay, kahve vb.nin yapıldığı yer, kahve
Kullanım örneği “Kibar'ın dikkati olmasa giderken sabah akşam tost yiyip çay içtikleri ocağa da borç takmış olacaklardı.”
Ayfer Tunç, Dünya Ağrısı, 2014, 82, Can Sanat Yayınları
-
05Ad
Yer üstünde veya yer altında cevher çıkarılan yer
Kullanım örneği “Mermer ocağı. Kömür ocağı.”
-
06Ad bahçıvanlıkagriculture
Bahçelerde ve bostanlarda her tür meyve ve sebze ekimine ayrılmış, çevresinden biraz yükseltilmiş toprak çukuru
Kullanım örneği “Mustafa, arkasına güçlü kuvvetli bir kadın takmış, üç evleğine çizgiler, ocaklar açıyordu.”
S. F. Abasıyanık
-
07Ad
Aynı amaç ve düşünceyi paylaşanların kurdukları kuruluş veya toplandıkları, görev yaptıkları yer
Kullanım örneği “Başlangıçtan beri burası bir vatansever ocağı idi.”
F. R. Atay
-
08Ad aylarTürkçede aylar
Yılın birinci ayı, kânunusani
Kullanım örneği “Ocak ayını sevmem, oldum olası.”
B. Felek
-
09Ad history
Yeniçeri teşkilatını oluşturan odalardan her biri
-
10Ad
Ev, aile, soy
Kullanım örneği “Ey kurumuş sarı ota can verici Yaradan!/Sen yavrumu ıssız kalan ocağıma bağışla;/Yetimimin mezarında yaş saçtırma bu dula.”
Mehmet Emin YURDAKUL, Türk Sazı, 1979, 14, Atlas Kitabevi
-
11Ad dialectal, aileTürkçe halk ağzı
Halk hekimliğinde bir önceki kuşaktan el verme suretiyle aktarılan bilgileri kullanarak belirli bir şikâyeti veya hastalığı iyileştirdiğine inanılan aile.
-
12Ad
Bir şeyin en çok bulunduğu veya yapıldığı yer:
-
13Ad
Toprak altındaki su kanallarının toprak üzerine açılan ve bir kapakla örtülü bulunan deliği.
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Osmanlı Türkçesi اوجاق sözcüğünden devralındı. Ana Türkçe *ōtčak sözcüğünden devralındı. od *ōt'tan geliyor
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Deyimler ve kalıplar
- ocağı batmak
- ocağı kör kalmak
- ocağına düşmek
- ocağına incir dikmek
- ocağına darı dikmek
- ocağına incir ekmek
- ocağına darı ekmek
- ocağına su dökmek
- ocağını yeşertmek
- ocağın yansın
- ocağın sönsün
- ocağın yıkılsın
- ocağı sönmek
- ocağı tütmek
- ocağı uyarmak
- ocağı yanmak
- ocak açmak
- ocak bastırmak
- ocak yıkmak
Atasözleri
- od yok ocak yok
- ya evlat bir, ya ocak kör
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
January
yılın ayı
fireplace
mutfak eşyası
furnace
mutfak eşyası
hearth
mutfak eşyası
mine
mutfak eşyası
oven
mutfak eşyası
teahouse
mutfak eşyası
Feuerstelle
yangın — feminine
Herd
mutfak eşyası — masculine
Januar
yılın ayı — masculine
cheminée
yangın
janvier
yılın ayı — masculine
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“ocak” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
ocak hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
ocak ne demek?
Ateş yakmaya yarayan, pişirme, ısıtma, ısınma vb. amaçlarla kullanılan yer
ocak nasıl hecelenir?
ocak kelimesi “o-cak” biçiminde hecelenir.
ocak kelimesinin kökeni nedir?
Osmanlı Türkçesi اوجاق sözcüğünden devralındı. Ana Türkçe *ōtčak sözcüğünden devralındı. od *ōt'tan geliyor
ocak kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta ocaklar biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828