ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad karanfilgillerTürkçede karanfilgiller
ikiçenekliler sınıfının, karanfilgiller familyasından; karşılıklı ensiz sivri yapraklı, düğüm düğüm ince saplı, 300 kadar çeşidi bulunan, yaprakları pembe, beyaz veya kırmızı olan, hoş kokulu, otsu bir süs bitkisi, (Dianthus caryophyllus).
-
02Ad mersingillerTürkçede mersingiller
Mersingillerden, Molük Adaları'nda, Filipinler'de ve Hindistan'da yetişen ve yaprakları sürekli yeşil kalan bir ağaç (Caryophyllus aromaticus).
-
03Ad baharatlarTürkçede baharatlar
Bu ağacın karanfil yağı elde edilen ve baharat olarak kullanılan, ağız kokusunu gideren, acımsı, koyu renkli, küçük çivi biçimindeki tomurcuğu.
Kullanım örneği “Yengemin verdiği karanfili dişlerimle ezip emerek odaya giriyorum.”
Yusuf Ziya Ortaç
-
04Ad denizcilikTürkçede denizcilik
üzerine bir şey bağlamak veya asmak için iki yer arasına girilen halat
-
05Ad denizcilikTürkçede denizcilik
matafora cundaları arasına girilen ve üzerine can halatlarının bağlandığı halat
-
06Ad erkekfashion
Yanlarından yukarıya sivrilmiş bıyık türü.
Kullanım örneği “Bıyık çeşitleri ise şöyle; 18-20 yaşlarında delikanlılarda bıyıklar belirti halinde olunca terlemiş, biraz kalınca ve dudaklara kadar uzun olanına kaytan, kalın ve dudak sınırrarını biraz geçmiş olanına pırasa, dudaklarının üzerinde kaba biçimde duranına pos, enli ve hem uzun hem de kalınına pala, üstü dar altı genişlere yastık, kısalara kelebek, yandan yukarıya doğru uçları sivrilmiş olanlara karanfil, dudaklarırının ucunda kıvrılmışlara vav, bunun 90 derecelik tam tersine Vilhemkâri bıyık denir.”
Hacer YILDIRIM, Osmanlı'dan Bugüne Bıyık Macerası, Öküz, 31, 1996, 4
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Farsça گل میخک (qarnfül)
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
carnation
clove
Gewürznelke
feminine
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“karanfil” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
karanfil hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
karanfil ne demek?
ikiçenekliler sınıfının, karanfilgiller familyasından; karşılıklı ensiz sivri yapraklı, düğüm düğüm ince saplı, 300 kadar çeşidi bulunan, yaprakları pembe, beyaz veya kırmızı olan, hoş kokulu, otsu bir süs bitkisi, (Dianthus caryophyllus).
karanfil nasıl hecelenir?
karanfil kelimesi “ka-ran-fil” biçiminde hecelenir.
karanfil kelimesinin kökeni nedir?
Farsça گل میخک (qarnfül)
karanfil kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta karanfiller, karanfilleri, karanfilleriniz biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828