ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Eylem
olduğu yeri ve durumu korumak, sürdürmek
Kullanım örneği “Sıkı sıkı kucakladı ve öylece kaldı.”
T. Buğra
-
02Eylem
zaman, uzaklık veya nicelik belirtilen miktarda bulunmak
Kullanım örneği “Arabada yalnız dört çocuk kalmıştı.”
O. C. Kaygılı
-
03Eylem
konaklamak, konmak
Kullanım örneği “Limandaki otelde kalıyorum, o bilir.”
Mehmet EROĞLU, Yarım Kalan Yürüyüş, 2020, 24, İletişim Yayınları
-
04Eylem
oturmak, yaşamak, eğleşmek
Kullanım örneği “Tam beş sene benimle beraber kaldı.”
S. F. Abasıyanık
-
05Eylem
“eğleşmek” anlamında.
-
06Eylem
hayatını sürdürmek, yaşamak
Kullanım örneği “O aileden bir bu çocuk kaldı.”
-
07Eylem
varlığını korumak, sürdürmek
Kullanım örneği “Eniştemizin iptidai kalmış huyları da vardı.”
A. Ş. Hisar
-
08Eylem
oyalanmak, vakit geçirmek
Kullanım örneği “Kısa bir süre tezgâhın önünde kaldı.”
N. Cumalı
-
09Eylem education
sınıf geçememek
Kullanım örneği “Çocukların içinde kalanlar da var geçenler de.”
-
10Eylem
işlemez, yürümez duruma gelmek
Kullanım örneği “Araba yarı yolda kaldı.”
-
11Eylem
ileriye atılmak, ertelenmek
Kullanım örneği “Mahkeme ayın on sekizine kaldı.”
S. F. Abasıyanık
-
12Eylem
bir şeyle kaplanmak
Kullanım örneği “Oda duman içinde kaldı.”
-
13Eylem
bir işi belli bir noktada bırakmak, ara vermek
Kullanım örneği “Bugün iş maddesinde kaldık.”
-
14Eylem law
miras olarak geçmek
Kullanım örneği “Moruk öldüğünde yalı kuzenlere yeğenlere kalacak, onlar da paylaşamayıp satacaklar, yerine apartman diktirecekler diye üzülür dururdu annem öteden beri.”
Pınar KÜR, Asılacak Kadın, 1983, 99, Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi
-
15Eylem
“yapmamak” anlamında.
Kullanım örneği “Misafir geldi, gezmeden kaldık.”
-
16Eylem
belli bir gelirle geçinmek zorunda bulunmak
Kullanım örneği “Refika, valide, iki kerime kaldık mı biz iki bin kuruş tekaüt maaşına.”
H. Taner
-
17Eylem
“yetinmek” anlamında.
Kullanım örneği “Yalnız dayak atmakla kalmadı, onu işinden de çıkardı.”
-
18Eylem
sınırlanmak
Kullanım örneği “Amasya'da iken karşılaştığımız vaziyet yalnız Şeyh Recep Vakası ile kalmadı.”
Atatürk
-
19Eylem
herhangi bir durumu sürdürmek
-
20Eylem
olmak, herhangi bir durumda bulunmak
Kullanım örneği “Fatma'nın yemek çantası olmasaydı dün aç kalmıştık.”
F. R. Atay
-
21Eylem morphology
kök veya gövdeleri sonuna -a (-e), -ıp (-ip) zarf-fiil eki almış fiillere gelerek süreklilik bildiren birleşik fiiller oluşturur
Kullanım örneği “Ona utanmadan iftira eden o adama elinde delil olmamasından dolayı bakakalmıştı.”
Kullanım örneği “Patlamayı duyanlar korkudan donakalmıştı.”
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Eski Türkçe [alfabe isteniyor] (kal-, “kalmak, durmak, artakalmak”) fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe (sadece) [alfabe isteniyor] (kōl-, “ayakta durmak”) fiili ile eş kökenlidir.
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- bakakalmak
- donakalmak
- kalakalmak
- oturakalmak
- şaşakalmak
- uyuyakalmak
Deyimler ve kalıplar
- abazan kalmak
- aç kalmak
- ağzı bir karış açık kalmak
- antant kalmak
- altında kalmak
- arada kalmak
- askıda kalmak
- ayaklar altında kalmak
- baki kalmak
- berabere kalmak
- bir don bir gömlek kalmak
- çakılıp kalmak
- donup kalmak
- şaşırıp kalmak
- yaralı kalmak
- geri kalmış
- kala kala
- kaldı ki
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
remain
stay
bleiben
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“kalmak” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
kalmak hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
kalmak ne demek?
olduğu yeri ve durumu korumak, sürdürmek
kalmak nasıl hecelenir?
kalmak kelimesi “kal-mak” biçiminde hecelenir.
kalmak kelimesinin kökeni nedir?
Eski Türkçe [alfabe isteniyor] (kal-, “kalmak, durmak, artakalmak”) fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe (sadece) [alfabe isteniyor] (kōl-, “ayakta durmak”) fiili ile eş kökenlidir.
kalmak kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta kaldılar, kaldıydılar, kaldıysalar, kalmışlar, kalmışmışlar biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828