ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad
aritmetik.
-
02Ad mathematics
Matematiksel işlem
Kullanım örneği “Entegrâl hesabı aslında bir nevî toplamadır.”
-
03Ad
Alacaklı veya borçlu olma hâli
Kullanım örneği “Al eline kalemi, şu benim hesapları görüver.”
S. F. Abasıyanık
-
04Ad kâğıtTürkçede kâğıt
Ödenecek ücretin dökümünü ve tutarını gösteren kâğıt.
-
05Ad
Önceden yapılan tahmin.
Kullanım örneği “Hesaba uymayan tek şey, arada bir gülüvermesiydi.”
Pınar KÜR, Küçük Oyuncu, 2004, 57, Everest Yayınları
-
06Ad
Bir girişimin, bir işin başarıya ulaşması için alınan önlemlerin bütünü.
Kullanım örneği “Harbe nasıl, niçin ve ne hesapla girmiştik?”
Falih Rıfkı Atay
-
07Ad
Bir iş için önceden ayarlama yapma.
Kullanım örneği “İnsana daha insanca ortamlar yaratmak için bütün hesaplarımız.”
Azra Erhat
-
08Ad banking
Bankadaki işlemlerin yapılabilmesi için kişi, kurum ve kuruluşlar adına düzenlenen çizelge.
-
09Ad Internet, jargonTürkçe internet jargonu
İnternet sitelerinde oluşturulan kullanıcı sayfalarının her bir tanesi.
Kullanım örneği “"Bence daha zevkli olurdu," diyorum, "inandırıcı olsun diye internette feys sayfaları, Instagram hesapları falan hazırlardık."”
Ayfer Tunç, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, 2018, 272, Can Sanat Yayınları
Kullanım örneği “Sosyal medya yoktu. Özellkle düzgün ve dürüst insanlara musallat olan, sahte isimlerle açılan kötücül hesaplar henüz hayatımıza girmemişti.”
İbrahim TENEKECİ, Dönüp Bakınca, Muhit, 75, 2026, 17
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Osmanlı Türkçesi حساب, Arapça حِسَاب (ḥisāb)
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
ANLAM AĞI
Eş, yakın, karşıt ve ilgili kelimeler
İlişkiler toplu bir etiket yığını değil, doğrulandığı tür ve anlam bağlamıyla sunulur.
Eş anlamlı
-
adisyon
Vikisözlük kapsamı: Ödenecek ücretin dökümünü ve tutarını gösteren kâğıt.
-
hesap pusulası
Vikisözlük kapsamı: Ödenecek ücretin dökümünü ve tutarını gösteren kâğıt.
-
profil
Vikisözlük kapsamı: İnternet sitelerinde oluşturulan kullanıcı sayfalarının her bir tanesi.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- hesap belgesi
- hesap cetveli
- hesap cüzdanı
- hesap günü
- hesap işi
- hesap kamarası
- hesap kitap
- hesap makinesi
- hesap özeti
- hesap pusulası
- hesap uzmanı
- açık hesap
- cari hesap
- diferansiyel hesap
- ortak hesap
- sanal hesap
- şifreli hesap
- toparlak hesap
- vadeli hesap
- vadesiz hesap
- yuvarlak hesap
- çömlek hesabı
- ebcet hesabı
- ihtimaliyet hesabı
- ihtimaller hesabı
- olasılık hesabı
- parmak hesabı
- zihin hesabı
- integral hesapları
Deyimler ve kalıplar
- hesaba almak
- hesaba almamak
- hesaba katmamak
- hesaba çekmek
- hesaba dökmek
- hesaba gelmez
- hesaba katılmamak
- hesaba katmak
- hesabı kapamak
- hesabı kapatmak
- hesabı kesmek
- hesabına
- hesabına gelmek
- hesabını almak
- hesabını bilmek
- hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır ne masat
- hesabını görmek
- hesabı temizlemek
- hesabı yok
- hesap vermek
- hesabını vermek
- hesap açmak
- hesap çıkarmak
- hesap etmek
- hesap görmek
- hesap kesmek
- hesap sormak
- hesaptan düşmek
- hesapta olmamak
- hesap tutmak
Atasözleri
- ayvaz kasap hepsi bir hesap
- dostluk kantarla, hesap miskalle
- evdeki hesap çarşıya uymaz
- keser döner, sap döner, gün gelir hesap döner
- yanlış hesap Bağdat'tan döner
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
account
bankacılık, bilişim
arithmetic
aritmetik
bill
hesap
check
hesap
forecast
tahmin
Bankkonto
bankacılık, bilişim — neutral
Konto
bankacılık, bilişim — neutral
Rechenkunst
aritmetik — feminine
Rechnen
aritmetik — neutral
Rechnung
hesap — feminine
Schätzung
tahmin — feminine
arithmétique
aritmetik — feminine
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“hesap” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
hesap hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
hesap ne demek?
aritmetik.
hesap nasıl hecelenir?
hesap kelimesi “he-sap” biçiminde hecelenir.
hesap kelimesinin eş anlamlısı nedir?
Bu sayfadaki kayıtlı anlam duyusunda adisyon, hesap pusulası, profil kelimeleri eş veya yakın karşılık olarak gösterilir. İlişki her anlam için ayrı değerlendirilmelidir.
hesap kelimesinin kökeni nedir?
Osmanlı Türkçesi حساب, Arapça حِسَاب (ḥisāb)
hesap kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta hesaplar, hesapları, hesaplarınız, hesap belgesi, hesap cetveli biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828