ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ön ad
Tartıda ağırlığı az gelen, ağır karşıtı; yeğni.
Kullanım örneği “Mustafa Kemal meraklıdır; dükkânın içini görmek istiyor, giriyor, raflarda birtakım hafif eşya var.”
Afet İnan
-
02Ön ad
Güç veya yorucu olmayan, kolay olan.
Kullanım örneği “Şöyle ne bileyim, kadınların yapabileceği işler arayın, hafif işler… Yoksa hademelik sizin gibi ince, hafif nahif kadınların kârı değil.”
Bekir Sıtkı Kunt
-
03Ön ad personality
Ağırbaşlı olmayan, ciddi olmayan, hoppa olan.
Kullanım örneği “Bu eserde eski konak ve köşk hayatının hesapsız, bilgisiz ve hafif insanlar elinde nasıl ve niçin yıkıldığı hikâye edilmek istenmiştir.”
Şerif Aktaş
-
04Ön ad food
Miktarı az, sindirimi kolay (yiyecek):
Kullanım örneği “Onlar da akşam yemeğini pek hafif yerlerdi.”
Sait Faik Abasıyanık
-
05Ön ad
Kalınlığı veya yoğunluğu az olan.
Kullanım örneği “Dışarıda yanan lambanın aydınlığıyla burası hafif bir karanlık içindeydi.”
Memduh Şevket Esendal
-
06Ön ad
Etkisi az olan, sert karşıtı.
Kullanım örneği “Hafif esen serin rüzgâr üşümesine neden olmuştu.”
Can Güzel
-
07Ön ad
Önemli olmayan.
Kullanım örneği “Bu takdirde en hafif ceza dahi, o cezaya çarptırılmış olanı, en büyük bir cezaya maruz kalmış gibi incitir.”
Refik Korkud
-
08Ön ad
Çok dik olmayan (sırt, yokuş.
Kullanım örneği “Hafif bir meyilden indik.”
Hüseyin Rahmi Gürpınar
-
09Ön ad
Gücü az olan, belli belirsiz olan:
Kullanım örneği “Yaprakların hafif iniltisi içinde, çalılıklar arasından geçerek denizaltının demir attığı koya doğru yaklaşıyoruz.”
Esat Mahmut Karakurt
-
10Belirteç
Sıkıntısız, ferah, rahat olarak.
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Vikisözlük köken notu: Arapça
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük biçim verisi.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- hafif güverte
- hafif hafif
- hafif hapis cezası
- hafif makineli
- hafifmeşrep
- hafif müzik
- hafif raylı sistem
- hafif rüzgâr
- hafif sanayi
- hafif sıklet
- hafif tertip
- hafif uyku
- hafif yollu
- eli hafif
- uykusu hafif
Deyimler ve kalıplar
- hafif atlatmak
- hafife almak
- hafif gelmek
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
light
ön ad
lightly
leicht
léger
ön ad
légèrement
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“hafif” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
hafif hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
hafif ne demek?
Tartıda ağırlığı az gelen, ağır karşıtı; yeğni.
hafif nasıl hecelenir?
hafif kelimesi “ha-fif” biçiminde hecelenir.
hafif kelimesinin kökeni nedir?
Vikisözlük köken notu: Arapça
hafif kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta daha hafif, en hafif, hafif güverte, hafif hafif, hafif hapis cezası biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828