ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad time
Akşamdan sonra başlayan ve gün ağarıncaya kadar geçen zaman dilimi.
Kullanım örneği “Üç gecedir ki, o da doğru dürüst uyumamış, babasının odasında, çıkmanın geniş sedirinde uyku taklidi yaparak onlarla beraber hastayı beklemişti.”
Ahmet Hamdi TANPINAR, Huzur, 2022, 16, Dergâh Yayınları
-
02Ad
Bu süre içindeki karanlık.
-
03Ad
Eğlence, anma vb. amaçlarla geceleyin düzenlenen toplantı.
Kullanım örneği “Bütün çalgıları, dansları, şarkıları ve bütün külfetleriyle o geceler geldi çattı.”
Yakup Kadri Karaosmanoğlu
-
04Belirteç
“geceleyin” anlamında.
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Osmanlı Türkçesi گیجه, Eski Anadolu Türkçesi, Eski Türkçe 𐰛𐰃𐰲𐰀 (𐰛iča).
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
ANLAM AĞI
Eş, yakın, karşıt ve ilgili kelimeler
İlişkiler toplu bir etiket yığını değil, doğrulandığı tür ve anlam bağlamıyla sunulur.
Eş anlamlı
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- gece bekçisi
- gece gösterimi
- gecce gündüz
- gece hayatı
- gece kıyafeti
- gecekondu
- gece körlüğü
- gece kulübü
- gece kuşu
- gece mavisi
- gece öğretimi
- gecesefası
- gece uçuşu
- gece yanığı
- gece yarısı
- gece yatısı
- gece yayı
- gecenin körü
- yarı gece
- ateş gecesi
- Berat gecesi
- cuma gecesi
- donanma gecesi
- Kadir Gecesi
- kandil gecesi
- kına gecesi
- Mevlit gecesi
- Miraç Gecesi
- Regaip Gecesi
- sıra gecesi
Deyimler ve kalıplar
- geceye kalmak
- geceyi gündüze katmak
- gecesini gündüzüne katmak
Atasözleri
- ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez alma
- gece işi kör işi
- gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü
- gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu
- komşu boncuğunu çalan gece takınır
- köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
night
gece
Nacht
gece — feminine
nuit
gece
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“gece” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
gece hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
gece ne demek?
Akşamdan sonra başlayan ve gün ağarıncaya kadar geçen zaman dilimi.
gece nasıl hecelenir?
gece kelimesi “ge-ce” biçiminde hecelenir.
gece kelimesinin eş anlamlısı nedir?
Bu sayfadaki kayıtlı anlam duyusunda tün, şeb kelimeleri eş veya yakın karşılık olarak gösterilir. İlişki her anlam için ayrı değerlendirilmelidir.
gece kelimesinin kökeni nedir?
Osmanlı Türkçesi گیجه, Eski Anadolu Türkçesi, Eski Türkçe 𐰛𐰃𐰲𐰀 (𐰛iča).
gece kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta geceler, geceleri, geceleriniz, gece bekçisi, gece gösterimi biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828