ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad food
Tahıl unundan yapılmış hamurun fırında, sacda veya tandırda pişirilmesiyle yapılan yiyecek; nan, nanıaziz.
Kullanım örneği “Odayı, tatlı, sıcak bir kızarmış ekmek kokusu bürümüş.”
Y. Z. Ortaç
-
02Ad Türkçe mecazlar
(mecaz) İnsanı geçindirecek iş; kazanç.
Kullanım örneği “Biz iyi kötü tiyatroya bağlamışız ekmeğimizi.”
N. Cumalı
-
03Ad dialectalfood
“yemek” anlamında.
Kullanım örneği “Ekmeği bizde yiyelim mi? Allah ne verdiyse.”
T. Buğra
-
04Eylem agriculture
Bir bitkiyi üretmek için toprağa tohum atmak veya gömmek.
Kullanım örneği “Kırmızıbiber ekeyim mi? İkisi aynı anda ek,dediler.”
Ayfer Tunç, Dünya Ağrısı, 2014, 206, Can Sanat Yayınları
-
05Eylem
Toprağı ekip biçmek için kullanmak.
Kullanım örneği “Ancak senede otuz dönüm ekebiliyor.”
M. Ş. Esendal
-
06Eylem
“serpmek” anlamında.
-
07Eylem
Bir şeyin başlamasına yol açacak sebepleri hazırlamak.
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Osmanlı Türkçesi اكمك, o da Eski Türkçe epmek (epmek), ötmek (ötmek) kelimelerinden gelmektedir.
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Deyimler ve kalıplar
- ekmeğinden etmek
- ekmeğinden olmak
- ekmeğine göz koymak
- ekmeğine göz dikmek
- ekmeğine yağ sürmek
- ekmeğini çıkarmak
- ekmeğini eline almak
- ekmeğini kana doğramak
- ekmeğini kazanmak
- ekmeğini taştan çıkarmak
- ekmeğini yemek
- ekmeğiyle oynamak
- ekmek çarpsın!
- ekmek elden su gölden
- ekmek öpmek
Atasözleri
- açın gözü ekmek teknesinde olur
- açın koynunda ekmek durmaz
- adam oluncaya kadar kırk fırın ekmek ister
- ekmeği ekmekçiye ver, bir ekmek de üste ver
- ekmeğin büyüğü, hamurun çoğundan olur
- ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil
- ekmekle oynayanın ekmeğiyle oynanır
- et ne kadar arık olsa ekmek üstünde yaraşır
- köpek ekmek veren kapıyı tanır
- oğlan olsun deli olsun, ekmek olsun kuru olsun
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
bread
livelihood
living
sow
tohum atmak
sprinkle
tohum atmak
bebauen
tohum atmak
bestellen
tohum atmak
bewirtschaften
tohum atmak
streuen
tohum atmak
säen
tohum atmak
verschwenden
ziyan etmek
vorbeiziehen
yarışta geçmek
übergehen
atlatmak
überholen
yarışta geçmek
pain
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“ekmek” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
ekmek hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
ekmek ne demek?
Tahıl unundan yapılmış hamurun fırında, sacda veya tandırda pişirilmesiyle yapılan yiyecek; nan, nanıaziz.
ekmek nasıl hecelenir?
ekmek kelimesi “ek-mek” biçiminde hecelenir.
ekmek kelimesinin kökeni nedir?
Osmanlı Türkçesi اكمك, o da Eski Türkçe epmek (epmek), ötmek (ötmek) kelimelerinden gelmektedir.
ekmek kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta ekmekler, ekmekleri, ekmekleriniz, ekmişler, ekmişmişler biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828