ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad aileTürkçede aile
Evlilik ve kan bağına dayanan, karı, koca, çocuklar, kardeşler arasındaki ilişkilerin oluşturduğu toplum içindeki en küçük birlik; ev, familya.
Kullanım örneği “Bu fotoğraflara baktıkça, Hrisopulos ailesinin büyük kızını bir kraliçe tavrıyla sandalda çekerken, küçük Trifon'u berrak dişleriyle gülerken görür; bütün çirkinlikleri silip süpüren alacakaranlığı seviverirdi. Hrisopulos ailesi bütün ölüleri ve iki tek canlısıyla güzel bir aileydi.”
Sait Faik Abasıyanık, Stelyanos Hrisopulos Gemisi, Varlık, 61, 1936
-
02Ad
Aynı soydan gelen veya aralarında akrabalık ilişkileri bulunan kimselerin tümü.
Kullanım örneği “Kendilerinin hangi asil aileye mensup olduklarını bilmiyorum.”
Nâzım Hikmet
-
03Ad
Birlikte oturan hısım ve yakınların tümü; ev.
Kullanım örneği “Beş dakika sonra bütün aile Macit'in heybesinin etrafını almış, o da her bi¬rine bir şey uzatıyordu.”
Halide Edip Adıvar
-
04Ad kadınTürkçede kadın
Eşlerden kadın için kullanılan bir söz.
Kullanım örneği “Yalnız dostlarını ve değerli fikir adamlarını değil; kendini, ailesini ve çocuklarını bile bir an düşünmedi.”
Yahya Kemal Beyatlı
-
05Ad
Aynı gaye üzerinde anlaşan ve birlikte çalışan kimselerin bütünü.
-
06Ad
Temel niteliği bir olan dil, hayvan veya bitki topluluğu; familya.
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Osmanlı Türkçesi عائله, Arapça عَائِلَة (ʿāʾile)
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- aile adı
- aile bahçesi
- aile boyu
- aile bütçesi
- aile çay bahçesi
- aile doktoru
- aile dostu
- aile fotoğrafı
- aile gazinosu
- aile hayatı
- aile hekimi
- aile hukuku
- aile ismi
- aile mahkemesi
- aile matinesi
- aile meclisi
- aile ocağı
- aile planlaması
- aile reisi
- aile saadeti
- büyük aile
- çekirdek aile
- geniş aile
- koruyucu aile
- köklü aile
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
family
evlilik ve kan bağına dayanan birlik
Familie
evlilik ve kan bağına dayanan birlik — feminine
famille
evlilik ve kan bağına dayanan birlik
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“aile” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
aile hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
aile ne demek?
Evlilik ve kan bağına dayanan, karı, koca, çocuklar, kardeşler arasındaki ilişkilerin oluşturduğu toplum içindeki en küçük birlik; ev, familya.
aile nasıl hecelenir?
aile kelimesi “a-i-le” biçiminde hecelenir.
aile kelimesinin kökeni nedir?
Osmanlı Türkçesi عائله, Arapça عَائِلَة (ʿāʾile)
aile kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta aileler, aileleri, aileleriniz, aile adı, aile bahçesi biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828