ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad primatlarTürkçede primatlar
“İnsan” anlamında.
Kullanım örneği “Babası, evde kardeşinin oğlundan çok bahsetmişti. "İhsan'a bayılıyorum. İnşallah Mümtaz da büyüyünce ona benzer", "Bizim ailede en akıllı adam İhsan'dır", "Şu çocuk bir kere sağ salim dönse..." gibi sözler hemen her gün evde geçerdi.”
Ahmet Hamdi TANPINAR, Huzur, 2022, 41, Dergâh Yayınları
-
02Ad erkekTürkçede erkek
Erkek kişisi, herif
Kullanım örneği “İyi bir adam isterse, babası da verirse varacak.”
Memduh Şevket Esendal
-
03Ad
Birinin yanında bulunan ve işini yapan kimse.
Kullanım örneği “Kendisi gayet kibirli, öfkeli olduğu için hizmetçileri ve adamları korkarlar.”
Kemal Tahir
-
04Ad
Birinin yararlandığı, kullandığı kimse.
Kullanım örneği “Hemen hepsi para çevrelerinin adamlarıydı.”
Cemil Meriç
-
05Ad
Daima birinin yanında olan, onu destekleyen, isteklerini yerine getiren kimse:
-
06Ad
Görevli kimse:
Kullanım örneği “Şu rezil işi köyde benden başka yapacak tek bir adam bulsaydı kapıma gelmezdi zaten.”
Batuhan AŞIKTOPRAK, Kurdun Postu, 2019, 50, Varlık Yayınları
-
07Ad
Değerli, ahlâklı, faziletli, güvenilir kimse
-
08Ad
Bir alanı benimseyen kimse.
Kullanım örneği “O nasıl harp adamı ise ben de harp adamıyım.”
Ömer Seyfettin
-
09Ad dialectal, aileTürkçe halk ağzı
Eşlerden erkek olanı; koca
-
10Ad dialectalTürkçe halk ağzı
“misafir” anlamında.
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Vikisözlük köken notu: Arapça آدَم (ʾādem)
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- adam adama
- adamakıllı
- adam başı
- adam boyu
- adam kılığında
- adam kılıklı
- adam kıtlığında
- adamkökü
- adamotu
- adam sarrafı
- adam sendeci
- adam yokluğunda
- altın adam
- asılmışadam
- baba adam
- balık adam
- beyaz adam
- bulaşık adam
- çimadam
- hakiki adam
- istenmeyen adam
- kardan adam
- kiralık adam
- kötü adam
- kurbağa adam
- lüzumsuz adam
- Müslüman adam
- ömür adam
- parmak adam
- siyah adam
- sokaktaki adam
- son adam
- tek adam
- teknik adam
- yarım adam
- ahiret adamı
- bilim adamı
- dağ adamı
- dava adamı
- devlet adamı
- din adamı
- el adamı
- elin adamı
- ev adamı
- fikir adamı
- gemi adamı
- görev adamı
- gösteri adamı
- günün adamı
- halk adamı
- hayat adamı
- ilim adamı
- iş adamı
- kanun adamı
- kavga adamı
- salon adamı
- sanat adamı
- uzay adamı
- zamane adamı
Deyimler ve kalıplar
- adama benzemek
- adama dönmek
- adam almamak
- adam beğenmemek
- adamdan saymak
- adam eksiltmek
- adam etmek
- adam gibi
- adam gibi adam
- adam içine çıkamamak
- adam içine çıkmak
- adam içine karışmak
- adam kullanmak
- adam olmak
- adam sanmak
- adam sırasına girmek
- adam sırasına geçmek
- adam yerine koymak
- adam hesabına koymak
Atasözleri
- adam adam, pehlivan başka adam
- adam adama gerek olmasa her biri bir dağ başında olurdu
- adam adama gerek olur
- adam adama yük değil, can gövdeye mülk değil
- adam adamdan korkmaz, utanır
- adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu
- adam adamı bir kere aldatır
- var adamın gencine, her gün gönlün incine. Var adamın kartına, otur gönül tahtına.
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
guest
misafir
man
erkek kişi
Ehemann
eş, koca — masculine
Gast
misafir — masculine
Mann
erkek kişi — masculine
Mensch
yetişkin erkek — masculine
homme
erkek kişi — masculine
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“adam” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
adam hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
adam ne demek?
“İnsan” anlamında.
adam nasıl hecelenir?
adam kelimesi “a-dam” biçiminde hecelenir.
adam kelimesinin kökeni nedir?
Vikisözlük köken notu: Arapça آدَم (ʾādem)
adam kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta adamlar, adamları, adamlarınız, adam adama, adamakıllı biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828