ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad physiology
Bazı maddelerin dilde bıraktığı yakıcı duyu.
Kullanım örneği “Acıyı sever.”
-
02Ad duygularTürkçede duygular
Bir dış etkenin vücudun herhangi bir yerinde meydana getirdiği ezilme, yırtılma, sıkıştırılma vb. sebeplerle meydana gelen rahatsızlık hissi:
Kullanım örneği “Omuzlarına kadar vücudun derisini haşlayan bayıltıcı yanma acısı ve dehşeti çok sürmedi.”
Peyami Safa
-
03Ad metaphoric, duygularTürkçede duygular
Ölüm, yangın, deprem vb. olayların yarattığı üzüntü.
Kullanım örneği “İnsan, ölümün acısını en çok günün iki uzak saatinde hissetmektedir.”
Yusuf Ziya Ortaç
-
04Ön ad
Tadı acı olan.
Kullanım örneği “Acı kahvesini yudumluyordu.”
-
05Ön ad color
Çarpıcı, göz alıcı renk.
-
06Ön ad metaphoric
Keskin, şiddetli olan.
Kullanım örneği “Acı poyraz kuvvetle esiyordu.”
Orhan Kemal
-
07Ön ad
Kırıcı, üzücü, incitici, dokunaklı, kötü olan.
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Eski Türkçe *āçığ (*āçığ, “(1. acı tad, 2. ağrı, sancı)”), *āçı- (*āçı-, “acımak”).
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
ANLAM AĞI
Eş, yakın, karşıt ve ilgili kelimeler
İlişkiler toplu bir etiket yığını değil, doğrulandığı tür ve anlam bağlamıyla sunulur.
Karşıt anlamlı
-
tatlı
Vikisözlük kapsamı: Bazı maddelerin dilde bıraktığı yakıcı duyu.
Eş anlamlı
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- acı acı
- acı ağaç
- acı badem
- acı bakla
- acı bal
- acı balık
- acı ceviz
- acı çiğdem
- acı çürüklük
- acı dülek
- acı elma
- acı fren
- acı gerçek
- acı haber
- acı hıyar
- acıkara
- acı karpuz
- acı kavak
- acı kavun
- acı kök
- acı kuvvet
- acı marul
- acı meyan
- acı ot
- acı pelin
- acı sakız
- acı söz
- acı su
- acı tatlı
- acı yavşan
- acı yeşil
- acı yonca
- can acısı
- ciğer acısı
- evlat acısı
- iç acısı
- içler acısı
- kalp acısı
- kuyruk acısı
- yürek acısı
- yürekler acısı
Deyimler ve kalıplar
- acı görmek
- acılar görmek
- acı acıyı keser, su sancıyı
- acı çekmek
- acı duymak
- acı gelmek
- acı kılmak
- acı patlıcanı kırağı çalmaz
- acısı çıkmak
- acısı içine çökmek
- acısı içine işlemek
- acısı yüreğine çökmek
- acısı yüreğine işlemek
- acısına dayanamamak
- birinin acısını almak
- acısını almak
- acısını bağrına basmak
- acısını bağrına gömmek
- acısını içine basmak
- acısını içine gömmek
- acısını çekmek
- acısını çıkarmak
- acısını görmek
- acısı ortaya çıkmak
- acı söylemek
- acı vermek
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
acrid
ön ad
bitter
ön ad
bitterness
ad
pain
ad
Bitterkeit
ad — feminine
Schärfe
ad — feminine
bitter
ön ad
amer
ön ad
amertume
ön ad
goût amer
ön ad
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“acı” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
acı hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
acı ne demek?
Bazı maddelerin dilde bıraktığı yakıcı duyu.
acı nasıl hecelenir?
acı kelimesi “a-cı” biçiminde hecelenir.
acı kelimesinin eş anlamlısı nedir?
Bu sayfadaki kayıtlı anlam duyusunda yara, biberli kelimeleri eş veya yakın karşılık olarak gösterilir. İlişki her anlam için ayrı değerlendirilmelidir.
acı kelimesinin kökeni nedir?
Eski Türkçe *āçığ (*āçığ, “(1. acı tad, 2. ağrı, sancı)”), *āçı- (*āçı-, “acımak”).
acı kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta daha acı, en acı, acılar, acıları, acılarınız biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828