ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad
geniş toprakları olan, sözü geçen, varlıklı kişi
Kullanım örneği “Sonra köy ağası hazretleri bizim de kıçımıza atacak tekmeyi.”
N. Hikmet
-
02Ad
halk arasında sayılan ve sözü geçen erkeklere verilen unvan
-
03Ad aileTürkçede aile
“ağabey” anlamında.
Kullanım örneği “Köye varınca ağamdan parasını muhakkak alır, sana veririm.”
E. İ. Benice
-
04Ad
okuryazar olmayan yaşlı kişilerin adlarıyla birlikte kullanılan san
-
05Ad dialectalTürkçe halk ağzı
“koca” anlamında.
-
06Ad history
Osmanlı Devleti'nde bazı kuruluşların başında bulunanlara verilen resmî san, bazı sivil veya askeri görevlilerin adından sonra kullanılan unvan
Kullanım örneği “Yeniçeri ağası. Çarşı ağası.”
-
07Ad
yakın arkadaşlar arasında kullanılan hitap şekli
-
08Ön ad Türkçe mecazlar
(mecaz) cömert, eli açık
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Deyimler ve kalıplar
- ağababa
- ağabey
- ağa kapısı
- ağa yamağı
- ak ağa
- hacıağa
- hıyarağa
- iç ağa
- silahtar ağa
- acemi ağası
- alkış ağası
- çarşı ağası
- eyyam ağası
- hadım ağası
- harem ağası
- kahve ağası
- kantar ağası
- kapı ağası
- kızlar ağası
- kolağası
- köy ağası
- tatar ağası
- yalı ağası
- yeniçeri ağası
Atasözleri
- ağa borç eder, uşak harç
- ağanın alnı terlemezse ırgatın burnu kanamaz
- ağanın eli tutulmaz
- ağanın gözü ata tımardır
- ağanın gözü öküzü semiz eder
- ağanın gözü, yiğidin sözü
- ağanın malı çıkar, uşağın canı
- Cafer ağanın abdest suyu
- eli boşa ağa uyur derler; eli doluya ağa buyur derler
- kardeşim ağa, avradı hatın, almaz beni kulluğa satın
- köleden ağa olan minareyi sesiyle yıkar
- sarı çizmeli Mehmet ağa
- sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa?
- sen ağa ben ağa koyunları kim sağa
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
grand frère
kardeş — masculine
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“ağa” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
ağa hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
ağa ne demek?
geniş toprakları olan, sözü geçen, varlıklı kişi
ağa nasıl hecelenir?
ağa kelimesi “a-ğır” biçiminde hecelenir.
ağa kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta daha ağa, en ağa, ağalar biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828