ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ön ad
Tartıda çok çeken; hafif karşıtı, kilolu, sakil.
Kullanım örneği “Kurşun, ağır bir madendir. Taş yerinde ağırdır.”
-
02Ön ad
Çapı, boyutu büyük.
-
03Ön ad
“yoğun” anlamında.
Kullanım örneği “- A. Sayar”
-
04Ön ad
Çok az işiten kulak.
-
05Ön ad metaphoric
Gösterişi fazla olmayan, ciddi olan.
Kullanım örneği “Ağır kıyafeti ile muhite uymayan Canan'ın yanında, ne kadar rahat ve sadeydi.”
Mithat Cemal Kuntay
-
06Ön ad metaphoric
“değerli” anlamında.
Kullanım örneği “Hiçbir yerden bir ses çıkmamış, kimse bir söz söylememişti. Yalnız Yumru kendi kendine taş yerinde ağırdır dedi.”
Hüseyin Nihal Atsız
-
07Ön ad metaphoric
“çetin” anlamında.
Kullanım örneği “Denizcilik tarihinin en ağır sorumluluklarından birini üzerine alıyordu.”
Feridun Fazıl Tülbentçi
-
08Ön ad metaphoric
Sıkıntı veren, bunaltan; sakil.
Kullanım örneği “Sanki ağır bir yükün altından kurtuldum.”
Ömer Seyfettin
-
09Ön ad metaphoric
Dokunaklı, kırıcı, insanın gücüne giden.
Kullanım örneği “Kızmıştım, Keziban'a söylenecek şöyle ağır bir söz arıyordum.”
Nurullah Ataç
-
10Ön ad metaphoric
ağırbaşlı.
Kullanım örneği “Bu, on dokuz yaşında ufak tefek bir kızdı fakat otuz yaşındaki bir insandan daha ağırdı.”
Halide Edip Adıvar
-
11Ön ad metaphoric
Keskin, boğucu koku.
Kullanım örneği “Bu koku, en hafif rüzgârla burnu kuvvetli bir adama uzaktan kendini hissettirecek kadar ağırdır.”
Falih Rıfkı Atay
-
12Ön ad
“kısık” anlamında.
Kullanım örneği “Ağaya pek duyurmak istemeyen ağır bir sesle kulağıma eğildi.”
Osman Cemal Kaygılı
-
13Ön ad
Davranışları yavaş olan.
-
14Ön ad
Sindirimi güç yiyecek.
-
15Ön ad music
yavaş vuruşlu tempo, adagio, lento
-
16Ad sports
ağır siklet
Kullanım örneği “Yıllarca ağırda güreşti.”
-
17Belirteç
Yavaş bir biçimde.
Kullanım örneği “Cüneyt Bey sözlerini tartıyormuş gibi ağır söylüyordu.”
Etem İzzet Benice
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Osmanlı Türkçesi آغر sözcüğünden devralındı
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük biçim verisi.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- ağır ağır
- ağır aksak
- ağır araç
- ağırayak
- ağırbaşlı
- ağırcanlı
- ağır ceza
- ağır ceza mahkemesi
- ağır çekim
- ağırelli
- ağır ezgi
- ağır hapis cezası
- ağır hasta
- ağır hava
- ağır hidrojen
- ağır iş
- ağırkanlı
- ağır kayıp
- ağır kusur
- ağır küre
- ağır makineli
- ağır paha
- ağır para cezası
- ağır sanayi
- ağır sıklet
- ağır söz
- ağır su
- ağır top
- ağır uyku
- ağır vasıta
- ağır yağ
- ağır yara
- ağır zemin
- eli ağır
- eline ağır
- uykusu ağır
- yarı ağır sıklet
Deyimler ve kalıplar
- ağır basmak
- ağır bir yükten kurtulmak
- ağır çekmek
- ağır durmak
- ağır gelmek
- ağırına gitmek
- ağır işitmek
- ağır duymak
- ağır kaçmak
- ağır oturmak
- ağır söylemek
- ağır yaralanmak
Atasözleri
- ağır git ki yol alasın
- ağır ol batman gel
- ağır otur ki bey desinler
- ağır taş batman döver
- ağır yongayı yel kaldırmaz
- baş ağır gerek, kulak sağır
- yeğniyi yel alır, ağır yerinde kalır
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
heavy
ön ad
Schwergewicht
ad — neutral
schwer
ön ad
lourd
ön ad
poids lourd
ad — masculine
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“ağır” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
ağır hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
ağır ne demek?
Tartıda çok çeken; hafif karşıtı, kilolu, sakil.
ağır nasıl hecelenir?
ağır kelimesi “a-ğır” biçiminde hecelenir.
ağır kelimesinin kökeni nedir?
Osmanlı Türkçesi آغر sözcüğünden devralındı
ağır kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta daha ağır, en ağır, ağırlar, ağırları, ağırlarınız biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828