ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Ad primatlarTürkçede primatlar
Bebeklik ile erginlik arasındaki gelişme döneminde bulunan oğlan veya kız; yavru, bala, uşak, velet
Kullanım örneği “Yine küçüktüm, belki dokuz-on yaşında, cılız bir çocuk.”
Ayşegül ÇELİK, Korku ve Arkadaşları, 2013, 103, Can Sanat Yayınları
-
02Ad aileTürkçede aile
Soy bakımından oğul veya kız; oğul,yavru, bala, döl, evlat, zürriyet
Kullanım örneği “Anası olacak bir kadın çocuğu omuzundan yakalamış.”
B. R. Eyuboğlu
-
03Ad erkekTürkçede erkek
Genç erkek
Kullanım örneği “. Eskiden çıtkırıldım çocuklara muhallebici denirdi, kızlara? Hanım iğnesi..”
Nihat GENÇ, Kalem Eğlenceleri, Öküz, 15, 1996, 19
-
04Ad Türkçe mecazlar
(mecaz) Büyükler arasında daha az yaşlı olan kişi.
Kullanım örneği “Yüz yaşındaki annesi için 55 yaşındaki oğlu hâlâ bir çocuktu.”
-
05Ad
Büyüklere yakışmayacak, daha çok küçüklerin yapabileceği gibi davranan kimse
Kullanım örneği “Kazık kadar olmuş ama aklı hâlâ çocuk!”
Fatmanur Dereköylü
-
06Ad Türkçe mecazlar
(mecaz) Belli bir işte yeteri kadar deneyimi ve yeteneği olmayan kimse.
Kullanım örneği “İdareyi Hasan'a nasıl bıraksın? O daha çocuk!”
SÖZCÜĞÜN YOLCULUĞU
Köken ve etimoloji
Köken notu, kelimenin bugünkü anlamıyla aynı şey değildir; yalnızca tarihsel izini açıklar.
Osmanlı Türkçesi چوجوق > Ana Oğuzca čocuk > Ana Türkçe *čōč
DOĞRU YAZIM
Heceleme ve kayıtlı biçimler
Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Türemiş sözler
- çocuk bahçesi
- çocuk bakıcısı
- çocuk başına
- çocuk bezi
- çocuk bilimi
- çocuk dili
- çocuk doktoru
- çocuk edebiyatı
- çocuk felci
- çocuk işi
- çocuk lafı
- çocuk mahkemesi
- çocuk oyuncağı
- çocuk oyunu
- çocuk ruhlu
- çocuk yazını
- çocuk yuvası
- çoluk çocuk
- dünkü çocuk
- gayrimeşru çocuk
- mavi çocuk
- parmak çocuk
- üvey çocuk
- bayram çocuğu
- köprüaltı çocuğu
- kucak çocuğu
- mektep çocuğu
- muhallebi çocuğu
- okul çocuğu
- sokak çocuğu
- sünnet çocuğu
- süt çocuğu
- zamane çocuğu
- çiçek çocukları
Deyimler ve kalıplar
- çocuğu olmak
- çocuk düşürmek
- çocuğunu düşürmek
- çocuk aldırmak
- çocuk bakmak
- çocuk dünyaya getirmek
- çocuk gibi
- çocuk gibi sevinmek
- çocuk kalmak
- çocukla çocuk, büyükle büyük olmak
- çocuklar!
- çocuk muamelesi görmek
- çocuk olmak
- çocuk peydahlamak
- çocuk yapmak
- çocuk yetiştirmek
Atasözleri
- abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz
- aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez
- adam olacak çocuk bokundan belli olur
- alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay
- çocuktan al haberi
- çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider
- çocuğun yediği helal, giydiği haram
- çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz
- çocuk düşe kalka büyür
- çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte
- öksüz çocuk göbeğini kendisi keser
- çocuk mu avutuyorsun
- çocuk mu kandırıyorsun
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
child
kiddy
youngling
Kind
neutral
enfant
gosse
môme
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“çocuk” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
çocuk hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
çocuk ne demek?
Bebeklik ile erginlik arasındaki gelişme döneminde bulunan oğlan veya kız; yavru, bala, uşak, velet
çocuk nasıl hecelenir?
çocuk kelimesi “ço-cuk” biçiminde hecelenir.
çocuk kelimesinin kökeni nedir?
Osmanlı Türkçesi چوجوق > Ana Oğuzca čocuk > Ana Türkçe *čōč
çocuk kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?
Bu kayıtta çocuklar, çocukları, çocuklarınız, çocuk bahçesi, çocuk bakıcısı biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828