Menü
Doğrudan anlamlara geç

TÜRKÇE KELİME ÇALIŞMASI

çevirmek

HECELEMEçe-vir-mek TÜREylem ANLAM15 duyu

Hızlı cevap

çevirmek ne demek?

Bir şeyin yönünü değiştirmek.

  • Eylem
  • çe-vir-mek
  • 15 anlam duyusu

ANLAM + BAĞLAM

Anlamları örnekleriyle ayır.

Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.

  1. 01
    Eylem

    Bir şeyin yönünü değiştirmek.

    Kullanım örneği
    “Nefes nefese koşan anneme, başını çevirmeden cevap verdi.”

    Yusuf Ziya Ortaç

  2. 02
    Eylem

    Öteki yüzünü görünür duruma getirmek.

    Kullanım örneği
    “Alberto Manguel ve Gianni Guadalupi'nin Hayali Yerler Sözlüğü'nü çevirdiğimizde, Manguel bu fantazya diyarları ansiklopedisinin tek kısıtlaması olduğunu, söz konusu yerin Dünya'da bulunması gerektiğini söylemişti.”

    Kutlukhan KUTLU, Tolkien'de Yolun Yücelikleri ve İncelikleri, Notos, 105, 2025, 41

  3. 03
    Eylem

    Döndürerek hareket ettirmek.

    Kullanım örneği
    “Doğrudan doğruya kürk mantolu kadının önüne gidiyor, oradaki sıralardan birine oturarak gözlerimi bir karşıma bir de, bakmaktan yorul­dukları zaman, önüme çeviriyordum.”

    Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna, 1943, 61, Remzi Kitabevi

  4. 04
    Eylem

    Yönetmek, idare etmek.

    Kullanım örneği
    “Eteği belinde, bütün evi o çeviriyor.”

    Haldun Taner

  5. 05
    Eylem

    durdurmak.

    Kullanım örneği
    “O hızla giderken bir taksi çevirdi ve tortop olup taksinin içine yuvarlandık.”

    Hikmet Temel Akarsu

  6. 06
    Eylem

    Yolundan alıkoymak, yoldan döndürmek.

    Kullanım örneği
    “Gündelik yaşamımızda, banka memurlarının sokaklarda bile bizi çevirip kredi kartı vermek için nasıl yırtındıklarını görüyoruz.”

    Sina Akşin

  7. 07
    Eylem

    Geri göndermek.

    Kullanım örneği
    “Olayı aydınlatacak her uğraşıyı geri çevirmiş, içine gömülüp tek gözyaşı dökmemişti.”

    Naile Turhan

  8. 08
    Eylem

    Bir giyeceği söküp iç yüzünü dışa getirmek.

  9. 09
    Eylem

    Çevrilemek, tevil etmek:

  10. 10
    Eylem

    Çeviri yapmak.

    Kullanım örneği
    “Romanlar, hikâyeler yazar; yahut Fransızcadan çevirirmiş.”

    Memduh Şevket Esendal

  11. 11
    Eylem

    “kuşatmak” anlamında.

  12. 12
    Eylem

    Bir durumdan başka duruma getirmek, dönüştürmek.

    Kullanım örneği
    “Çatladıkapı civarına yönelerek depremin enkaza çevirdiği kentin bu kesimindeki konutların belgelenmesiyle devam etmiştir.”

    Ziya Kenan BİLİCİ, Cam Negatiflerde İstanbul'un İzleri: İmparatorluk'tan Cumhuriyete, 2017, 296, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları

  13. 13
    Eylem

    Bir durumdan başka duruma geçmek.

    Kullanım örneği
    “Bir gece evvelinden başlayan yağmur, şimdi kara çevirmişti.”

    Ahmet Hamdi TANPINAR, Huzur, 2022, 342, Dergâh Yayınları

  14. 14
    Eylem

    Kâğıt oyunu oynamak.

  15. 15
    Eylem

    İşlemek, yapmak.

DOĞRU YAZIM

Heceleme ve kayıtlı biçimler

Biçimler sözlükte kayıtlı olduğu ölçüde gösterilir; sayfa otomatik ek tahmini üretmez.

Heceleçe · vir · mek3 hece
pluralçevirdiler

Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.

pluralçevirdiydiler

Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.

pluralçevirdiyseler

Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.

pluralçevirmişler

Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.

pluralçevirmişmişler

Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.

pluralçevirmiştiler

Vikisözlük çekim verisindeki çoğul biçim.

KELİME BAĞLARI

Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler

Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.

Deyimler ve kalıplar

DİLLER ARASI BAĞ

Temel çeviri karşılıkları

Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.

EN
İngilizce

convert

DE
Almanca

umwandeln

FR
Fransızca

convertir

ŞİMDİ SEN KULLAN

Kelimeyi üç adımda pekiştir.

Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.

  1. 01
    Kendi sözlerinle açıkla

    “çevirmek” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.

  2. 02
    Bağlam kur

    Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.

  3. 03
    Kontrol et

    Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.

Türkçe konu anlatımlarına git Açıklamalı testleri çöz

KISA SORULAR

çevirmek hakkında sık sorulanlar

Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.

çevirmek ne demek?

Bir şeyin yönünü değiştirmek.

çevirmek nasıl hecelenir?

çevirmek kelimesi “çe-vir-mek” biçiminde hecelenir.

çevirmek kelimesinin kayıtlı biçimleri nelerdir?

Bu kayıtta çevirdiler, çevirdiydiler, çevirdiyseler, çevirmişler, çevirmişmişler biçimleri yer alır. Biçim notları “Yazım ve çekim” bölümünde gösterilir.

EDİTORYAL ŞEFFAFLIK

Kaynak, lisans ve değişiklik izi

Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.

CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.