ANLAM + BAĞLAM
Anlamları örnekleriyle ayır.
Her numara farklı bir anlam duyusudur. Örnek ve kelime ilişkileri yalnızca bağlı olduğu duyuyla birlikte okunmalıdır.
-
01Eylem criminology
başkasının malını gizlice almak, hırsızlık etmek, aşırmak
Kullanım örneği “İngiliz cephesinden at kaçırıp bize satan bedeviler dönüşlerinde bizim atlarımızı çalıp İngilizlere satarlardı.”
F. R. Atay
-
02Eylem
vurarak veya sürterek ses çıkartmak
Kullanım örneği “Birbiriyle bağlantısız, acemi seslere, ürperten, koygun gecelerin gecikmiş aydınlığını bir çırpıda alıp getiren, insana şu dünyada bağlama çalmak dahil her şeyi becerebileceğini düşündürten bir ses karışıyor:”
Ethem Baran, Kırkikindiler Bittiğinde, 2026, 11, İletişim Yayınları
-
03Eylem music
bir müziği dinlemeyi sağlayan aleti çalıştırmak
Kullanım örneği “Fevkalade zekidir, iyi dans eder, piyano çalar, tenis oynar, ata biner, avcıdır, kayakçıdır.”
R. H. Karay
-
04Eylem
ses çıkarmak, ses vermek
Kullanım örneği “fâtih’te yoksul bir gramofon çalıyor/eski zamanlardan bir cuma çalıyor”
Attilâ İlhan, Ben Sana Mecburum, 1960, 75, Ataç Kitabevi
-
05Eylem
atmak, çarpmak, vurmak
-
06Eylem
üzerine sürmek
Kullanım örneği “Ekmeğin üzerine yağ çaldı.”
-
07Eylem
bozmak, zarar vermek
-
08Eylem
kumaşın bir parçasını kesmek
-
09Eylem
madeni oymak, kalemle işlemek
-
10Eylem
benzemek, andırmak
Kullanım örneği “Soğuk bir hava... Laciverte çalan yıldızı az bir gökyüzü.”
Altay MARTI, Zihni Bey, Öküz, 32, 1997, 20
-
11Eylem
zamanı boşa harcatmak, ziyan edilmesine yol açmak
-
12Eylem
süpürmek, temizlemek
Kullanım örneği “Tozu çalmak.”
-
13Eylem
Kapıya vurarak ses çıkarmak, kapıyı açmasını istemek.
Kullanım örneği “Yukarıya çıkıp odanın kapısını çaldım.”
Mehmet EROĞLU, Yarım Kalan Yürüyüş, 2020, 29, İletişim Yayınları
-
14Eylem
kibrit benzeri ateş yakmaya yarayan aracı sürterek ateş yakmak
Kullanım örneği “Samanlığa koşup kibriti çaldı.”
Faruk EREM, Bir Ceza Avukatının Anıları, 1996, 74, Çark Kitabevi Yayınları
KELİME BAĞLARI
Deyim, kalıp, birleşik söz ve türevler
Kelimeyi tek başına değil, doğal olarak birlikte kullanıldığı yapılarla öğren.
Deyimler ve kalıplar
- ağzına bir parmak bal çalmak
- ayıya kaval çalmak
- birbirine çalmak
- borusunu çalmak
- etekleri zil çalmak
- felekten bir gün çalmak
- her telden çalmak
- kara çalmak
- yerden yere çalmak
- yoğurt çalmak
DİLLER ARASI BAĞ
Temel çeviri karşılıkları
Çeviri tek başına bütün anlamları karşılamayabilir; varsa kullanım notunu birlikte oku.
play
Müzik aleti kullanmak
steal
Başkasının malını izinsiz almak
klauen
Başkasının malını izinsiz almak
spielen
Müzik aleti kullanmak
stehlen
Başkasının malını izinsiz almak
voler
ŞİMDİ SEN KULLAN
Kelimeyi üç adımda pekiştir.
Pasif okumayı bırakıp anlamı kendi cümlende kullan.
- 01Kendi sözlerinle açıkla
“çalmak” kelimesinin ilk anlamını tanımı kopyalamadan bir cümlede anlat.
- 02Bağlam kur
Kelimeyi biri günlük, biri ders bağlamında olmak üzere iki ayrı cümlede kullan.
- 03Kontrol et
Cümlendeki anlam ile yukarıdaki numaralı anlamlardan hangisinin eşleştiğini belirle.
KISA SORULAR
çalmak hakkında sık sorulanlar
Yanıtlar yalnızca bu sayfadaki doğrulanmış anlam, biçim ve ilişki kayıtlarından üretilir.
çalmak ne demek?
başkasının malını gizlice almak, hırsızlık etmek, aşırmak
EDİTORYAL ŞEFFAFLIK
Kaynak, lisans ve değişiklik izi
Tanım verisi ile Eğitir’in özgün örnek ve öğretim notları ayrı hak kayıtlarıyla yönetilir.
CC BY-SA değişiklik bildirimi: Kaynak veri bu sayfaya uyarlanırken alanlara ayrılmış, biçimlendirilmiş ve Eğitir’in özgün eğitim katmanından ayrı sunulmuştur. Kaynak, sürüm ve lisans bağlantısı aşağıdaki kayıtta görünür.
Türkçe Vikisözlük katılımcıları — Kaikki.org/Wiktextract ile yapılandırıldı; Eğitir alan eşleme ve filtre değişiklikleri uyguladı — CC BY-SA 4.0
- Revizyon
- trwiktionary-20260804-wiktextract-20260828